Desk: Otoko wa tsurai yo: Torajiro wagamichi wo yuku: Režie Yôji Yamada. S Kiyoshi Atsumi, Chieko Baishô, Nana Kinomi, Masami Shimojô. Tora-san se vrací ze svých cest po Japonsku ke své rodině do Tokia, aby našel svého strýce, jak se zotavuje z nemoci. Poté, co vypukne rodinná hádka, se vrací na cestu a přísahá, že se už nikdy nevrátí. Spřátelí se s Tomekichim, zmateným a nezkušeným mladým mužem, který si o Tora-san velmi váží. Když se dvojice vrátí do Tokia, oba se zamilují do scénických tanečníků.